is correct بالعربية

He is correct, up to a point.

وهو مصيب في هذا إلى حد ما.

I'm not sure if this is correct.

أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.

In this case, I think he is correct.

في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.

That is fine; it is correct and noble.

ذلك حسن؛ وهو صحيح ونبيل.

That impression is correct to some extent.

وهو انطباع صحيح إلى حد ما.

I guarantee that this information is correct.

أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.

In any case, only the second interpretation is correct.

وفي كل الأحوال، فإن التفسير الثاني فقط هو الصحيح.

No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.

ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.

لابد وأن تكون واحدة من وجهتي النظر صادقة، أما أن تصدق الاثنتان في ذات الوقت فهذا مستحيل.

Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.

ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.

If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low-income countries.

وإذا ما صح حديثه، فسيُثبت اختراعه فاعليته لاسيما للدول محدودة الدخل (النّامية).