ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

is around بالعربية

حوالي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm glad no one is around.

أنا سعيد لأنّه لا يوجد أحد هنا.

I am glad no one is around.

أنا سعيد لأنّه لا يوجد أحد هنا.

The average annual rainfall is around.

ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.

The size of this filter is around 4×3.5 mm.

ويبلغ حجم هذا المُرشِّح حوالي 4×3.5 مم.

[T]he [tax] multiplier is around minus 1.1....

ومضاعف ضريبة بنحو 1,1 بالسلب...

The current estimated population is around 20,900.

يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة.

The literacy rate of women in Afghanistan is around 36%.

تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36%.

In winter, the average water temperature is around 10 °C.

في فصل الشتاء، متوسط ​​درجة حرارة المياه حوالي 10 درجات مئوية.

The per capita gross national product (GNP) is around $850.

ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.

Participation of women in membership of the party is around 40%.

• مشاركة المرأة لعضوية الحزب نحو 40 في المائة.

The climatological peak of activity is around September 11 each season.

ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.

Usually, average annual temperature is around during the day and at night.

وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية.