irish بالعربية

I want to learn Irish.

أريد تعلم الأيرلندية.

Consider the Irish bailout sorcery.

ولنتأمل هنا شعوذة إنقاذ أيرلندا.

And finally Irish for Palestine notes:

و اخيراً Irish For Palestine يلاحظ:

The Irish Think Again About the Lisbon Treaty

الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة

* Irish Standard Time (IST) ( (ACÉ)) in Ireland.

* التوقيت الأيرلندي الرسمي (IST) في أيرلندا.

Irish recovery cannot occur without European recovery.

إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.

The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks’ balance sheets.

لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.

The Great Irish Famine, which began in the 1840s, caused the deaths of one million Irish people, and caused over a million to emigrate.

تسببت في المجاعة الكبرى الأيرلندية، والتي بدأت في 1840s، في وفاة مليون شخص أيرلندي، وتسبب أكثر من مليون إلى الهجرة.

His father, Charles Altamont Doyle, was born in England of Irish Catholic descent, and his mother, Mary (née Foley), was Irish Catholic.

والده، تشارلز التامونت دويل، ولد في انجلترا لعائلة ذات أصول ايرلندية كاثوليكية، ووالدته، ماري(المولودة فولاي)، كانت ايرلندية كاثوليكية.

The 2008 survey found that 61% of Catholics described themselves as Irish, with 25% identifying as Northern Irish, 8% as British and 1% as Ulster.

في استطلاع عام 2008 وجدت أن 61% من الكاثوليك وصفوا أنفسهم بأنهم الأيرلندية، مع تحديد نسبة 25% كما الأيرلندية الشمالية، و8% كما البريطانية، و1% كما الستر.

Similarly, in guaranteeing the debt of Irish banks in September 2008, the Irish government did something that no responsible government should have contemplated.

على نحو مماثل، وفيما يتصل بضمان ديون البنوك الأيرلندية في سبتمبر/أيلول 2008، ارتكبت الحكومة الأيرلندية فِعلة ما كان لأي حكومة مسؤولة أن تفكر فيها مجرد تفكير.

The dialect spoken in Northern Ireland, Ulster Irish or Donegal Irish, is the one closest to Scottish Gaelic (which developed into a separate language from Irish Gaelic in the 17th century).

اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية، أو الأيرلندية اولستر الأيرلندية دونيجال، هو الأقرب إلى الغالية الاسكتلندية (والتي تطورت لتصبح لغة منفصلة عن الغيلية الأيرلندية في القرن 17).