الإنجليزية → العربية
involvement with بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand
دال- القيام باستثمار كاف وفعّال للموارد في عملية الإصلاح
Much of this debate can be viewed through the lens of American involvement with Iraq.
إن القدر الأعظم من هذه المناقشة يمكن النظر إليه من خلال عدسة التورط الأميركي في العراق.
To otherwise mundane lives, a sense of involvement with Diana added excitement and glamor.
كانت حياة الأميرة ديانا بمثابة تعويض لهم عن حياتهم الكاسدة، حيث أضفت عليها الإثارة والتألق.
Due to his involvement with Disney Channel, Henrie competed in the 2008 Disney Channel Games.
بسبب مشاركته مع قناة ديزني بجانب الممثلة سيلينا غوميز، هنري تنافس في ألعاب أولمبية عام 2008 قناة ديزني.
In September 2009, Watson announced her involvement with People Tree, a Fair Trade fashion brand.
كما أعلنت واتسون في سبتمبر عام 2009 مشاركتها مع شركة الأزياء بيبول تري.
Thailand’s blue-chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it.
وتكسب الشركات التايلاندية المتميزة الكثير من اتصالها المباشربالقصر ومن قربها منه على المستوى الاجتماعي.
The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied any involvement with local Congolese women or girls.
وقام المحققون التابعون للمكتب باستجواب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات.
The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied any involvement with local Congolese women and girls.
واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجندي فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات.
The soldier was interviewed by OIOS investigators and denied having had any involvement with local Congolese girls or women.
واستجوب المحققون التابعون للمكتب الجنديَ فأنكر أن تكون له أي صلة بالفتيات أو النساء الكونغوليات المحليات.
Thailand offers a good example of how the media can facilitate community involvement with criminal justice using a restorative model.
وتقدم تايلند مثالا جيدا للكيفية التي يمكن بها لوسائط الإعلام أن تيسر مشاركة المجتمع المحلي في العدالة الجنائية باستخدام نموذج تصالحي.
Students who showed to be more competitive lacked in their interaction and trust with others, as well as in their emotional involvement with other students.
فجدير بالذكر أن الطلاب الذين يبدون أكثر تنافسية يفتقرون في تفاعلهم وثقتهم بالآخرين وفي مشاركتهم العاطفية مع الطلاب الآخرين.
He also met representatives of non-governmental organizations, academic experts and youth who have had some involvement with “pandillas”, and visited one youth detention institution in each country.
واجتمع أيضاً مع ممثلين لمنظمات غير حكومية وخبراء أكاديميين وشباب كان لديهم قدر من الانخراط في الشِّلَل (pandillas) وزار مؤسسة احتجاز شباب في كل بلد.