involved persons بالعربية

The prosecution of all persons involved in terrorist cases

إحالة جميع المتورطين في قضايا الإرهاب إلى القضاء

In addition to the twenty-six persons whose trials have been completed, twenty-six accused are involved in ten trials.

3 - وإضافة إلى الأشخاص الستة والعشرين الذين تمت محاكمتهم، ثمة 26 متهما تشملهم 10 محاكمات.

Representatives of persons belonging to minorities should be involved already from the initial stages of decision-making.

وينبغي أن يكون تم إشراك ممثلي الأشخاص المنتمين إلى أقليات ابتداءً من المراحل الأولى من عملية صنع القرار.

Disabled persons' organizations are involved in the planning and execution of inclusion measures in 58.8 per cent of the countries.

57 - وتشارك منظمات المعوقين في تخطيط تدابير الإدماج وتنفيذها في 58.8 في المائة من البلدان.

The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.

80- ويُقال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما: الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.

(i) The establishment of public records on legal and natural persons involved in the establishment, management and funding of legal persons;

'1' إنشاء سجلات عامة عن الهيئات الاعتبارية والأشخاص الطبيعيين الضالعين في إنشاء الهيئات الاعتبارية وإدارتها وتمويلها؛

(i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences;

'1` تحديد هوية الأشخاص الذين توجد بشأنهم شبهة معقولة تحمل على الاعتقاد بأنهم متورطون في هذه الجرائم، وأماكن وجودهم وأنشطتهم؛

The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism.

63- وإن تحديد الأشخاص والمجموعات الضالعين في الإرهاب وتجميد أصولهم المالية هما تدبيران ملائمان وضروريان لمكافحة الإرهاب.

I congratulate all humanitarian organizations involved in this major achievement in assisting the return of refugees and internally displaced persons.

وإنني لأهنئ جميع المنظمات الإنسانية المشاركة في هذا الإنجاز الهام المتمثل في المساعدة على عودة اللاجئين والمشردين داخليا.

Additionally, 43.4 per cent have involved disabled persons' organizations in financial planning while 18.6 per cent have not taken any financial measures.

وإضافة إلى ذلك، أشركت 43.4 في المائة منظمات المعوقين في وضع الخطط المالية بينما لم تتخذ 18.6 في المائة أي تدابير مالية.

Mr. Sharafutdinov (Uzbekistan) said that, the same procedural requirements applied to persons involved in terrorist activities as to those suspected of other crimes.

24 - السيد درافودونوف (أوزبكستان): قال إن ذات الشروط الإجرائية المنطبقة على الأشخاص المشتركين في أنشطة إرهابية تنطبق على المشتبه في ارتكابهم جرائم أخرى.

(e) To ensure that persons with disabilities have access to services from those involved in the organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities.

(د) ضمان إتاحة الفرصة للأطفال ذوي الإعاقة للمشاركة على قدم المساواة مع الأطفال الآخرين في أنشطة اللعب والترفيه والتسلية والرياضة، بما في ذلك الأنشطة التي تمارس في إطار النظام المدرسي؛