ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

invitation بالعربية

دَعْوَة
النطق
daʿwah
Arabizi
da3wa
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
دَعَوَات daʿawāt
الجذر
د ع و

كيف تُستعمل

الكلمة العربية لكلمة 'invitation' هي 'دعوة' (daʿwah). وهي اسم مؤنث. يمكنك استخدامها للدعوات الرسمية وغير الرسمية، مثل دعوة لحفلة أو زفاف أو اجتماع.

أمثلة وجمل

  • وصلتني دعوة لحضور الحفل.

    waṣalatnī daʿwatun li-ḥuḍūri l-ḥafli.

    I received an invitation to attend the party.

  • هل أرسلت الدعوات للجميع؟

    hal ʾarsalta d-daʿawāti li-l-jamīʿ?

    Did you send the invitations to everyone?

  • كانت دعوة جميلة جدًا.

    kānat daʿwatun jamīlatan jiddan.

    It was a very nice invitation.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Invitation to auction

الدعوة إلى المناقصة العلنية

Sami received an invitation.

تلقّى سامي دعوة.

Did you accept his invitation?

هل قبلت دعوته؟

Sami sent Layla an invitation.

أرسل سامي دعوة لليلى.

Invitation to an Energy Crisis

استفزاز أزمة الطاقة

It is an open invitation to travel!

إنها دعوة مفتوحة للسفر!

Mitchell gave a similar invitation to Abbas.

كما سَلَّم ميتشل دعوة مماثلة إلى عباس.

But my invitation increased them not except in flight.

« فلم يزدهم دعائي إلا فرارا » عن الإيمان.

This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.

هذه دعوة للسبعين في المائة من كوكبنا غير المرسومة خرئطه.

The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.

ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة.

Representatives of organizations that have received a standing invitation from the

52- تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13

The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set.

وأخبرت الأمانة الفريق بضرورة إرسال دعوة رسمية وتحديد أجل تلقي الدعوة.

أسئلة وأجوبة

ما هي الكلمة العربية لكلمة 'invitation'؟

الكلمة العربية لكلمة 'invitation' هي 'دعوة'.

هل كلمة 'دعوة' مذكر أم مؤنث؟

كلمة 'دعوة' هي اسم مؤنث.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث