الإنجليزية → العربية
interview about بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kem Ley’s last radio interview could give some clue about his death:
قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليلًا حول مقتله:
In this interview with Global Voices he talks about the potential of social media to help the Palestinian cause.
في مقابلته مع الأصوات العالمية، يتحدث الفاصد عن إمكانية الإعلام الاجتماعي في المساعدة في قضية فلسطين.
In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov: two days later she was shot at her home in Moscow.
في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف: وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو.
View from Iran has published an interview with the British journalist,Angus McDowall, about his experience in Iran.
فيو من إيران ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران.
In this interview, Asif Sheikh, the CEO and co-Founder of A24 Media, talks to Global Voices Online about the project.
في هذا الحوار، يتحدث عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا، عن المشروع.
However, Aiyegbayo notes that Pelé didn’t raise his doubts about the ceasefire story during his 2011 interview with CNN.
ومع ذلك، لاحظ أيجبايو أن بيليه لم يشك بقصة وقف إطلاق النار خلال مقابلته مع CNN عام 2011.
In 1930, the year before Edison died, Mina said in an interview about him, "correct eating is one of his greatest hobbies.
في عام 1930 قبل سنة واحدة من وفاة إديسون، قالت مينا في مقابلة عنه "تناول الأطعمة الصحيحة هو أحد أهم هواياته.
Journalist Fahad Desmukh tweeted his audio interview with Parveen Rehman in which she talks about threats from the land mafia in Karachi:
غرّد فهد ديسمكه عن مقابلته مع بروين رحمن التي فيها تحدثت عن التهديدات الموجهة لها من مافيا العقارات في كراتشي:
Reza Kazemzadeh,an Iranian psychologist explains in his blog about "immigration and Iranian family's challenges" in an interview with Radio Hambastegi.
الطبيب النفسي الإيراني, رضا كاظمة زاده, يشرح في مدونته طبيعة "الهجرة وتحديات العائلة الإيرانية" في مقابلة مع راديو هامباستيجي.
In this interview, Hossein Azimi a medical engineer originally from Iran, speaks, in Japanese about his experiences assimilating into Japanese society.
في اللقاء التالي، يتحدث حسين عظيمي، وهو مهندس طب حيوي من أصول إيرانية، باليابانية عن تجربته في الاندماج في المجتمع الياباني.
Heba blogged about her life as a cancer patient, and when I decided to interview her about her experience, I was shocked to find out that it was too late for an interview.
قامت هبة بالتدوين عن حياتها كمريضة مصابة بالسرطان وحين قررت أن أجري معها حوار عن تجربتها. صُدمت لاكتشافي أن الوقت تأخر كثيراً.
When asked in a recent interview about the fate of the Putin-Medvedev regime, Medvedev, now the prime minister, said: “It is now time to calm down, because the tandem is here for a long time.”
عندما سُئِل ميدفيديف، رئيس الوزراء الآن، في مقابلة أجريت معه مؤخراً عن مصير نظام بوتن-ميدفيديف، أجاب قائلا: "الأمر يحتاج بعض الهدوء الآن، لأن هذا الترادف سوف يستمر لفترة طويلة".