internet penetration بالعربية

The internet penetration in Egypt is 16%.

وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة.

Table 2. Internet penetration by region and level of development,

الجدول 2- تغلغل شبكة إنترنت بحسب المنطقة ومستوى النمو، 2003-2004

Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.

وإجمالاً، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت.

Both have now got internet penetration of over 20% and in Tunisia's case it was as high as 34%.

حيث تخطت نسبة الدخول إلى الإنترنت في كلا البلدين حاجز الـ 20%، وفي حالة تونس فقد كانت مرتفعة لتصل إلى 34 %.

CNN has an excellent map of Facebook and Internet penetration in the Middle East and North Africa here.

وقد وضعت الـ CNN مخططاً متميزاً عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.

If Egypt and Tunisia are valid case studies, it looks like internet penetration of around 20% is the mark.

وفي حال اعتبار مصر وتونس كنموذجين صحيحين واتخاذهما كمرجعية، فإن عتبة الدخول للانترنت والبالغة 20% تقريباً هي علامة الحد الأدنى للتأثير.

Internet penetration: Social networking sites were critical to sustaining the momentum in the recent protests.

الدخول للإنترنت: إن مواقع شبكات التواصل الاجتماعي كانت محورية وشديدة الأهمية في الحفاظ على تصاعد المظاهرات الأخيرة.

There are 3.4 million users of the internet in Singapore, one of the highest internet penetration rates in the world.

[227 هناك هي 3.4 مليون مستخدم للإنترنت في سنغافورة، واحد من أعلى معدلات استخدام الإنترنت في العالم.

The recent years have witnessed a significant rise in internet penetration, particularly among young people in Lebanon.

شهدت السنوات القليلة الماضية زيادة كبيرة في نسبة إستخدام الإنترنت، وخاصة وسط الشباب في لبنان.

Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing:

وحديثاً قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلاً:

Well, fascinatingly, both Egypt and Tunisia have seen a massive growth in internet users and internet penetration over the last 10 years.

حسناً، وبشكل مدهش، فإنه في كل من مصر وتونس ظهر نمو هائل في مقدار الدخول للانترنت خلال العشر سنوات الماضية.

Perhaps one reason for this is that we're still not that used to communicating via the 'net - maybe we need greater broadband and internet penetration.

ربما ولسبب وحيد ما زلنا لا نستخدم التواصل عبر الإنترنت – فلربما نحن بحاجة إلى خدمة الإنترنت بنطاق أكبر مع دخولنا للإنترنت.