الإنجليزية → العربية
internet link بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Internet link to outside of Myanmar is down again.
وصلة الانترنت إلى خارج ميانمار مقطوعة مرة أخرى.
X.25 and the Internet Protocol are later protocols which, like SNA, provide more than mere link control.
X.25 وبروتوكول الإنترنت هي بروتوكولات أحدث تشبه SNA، والتي توفر أكثر من مجرد تحكم في رابط.
Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link:
وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية:
Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations.
فالهواتف الخلوية المحمولة وشبكة الإنترنت تربط عقول أعداد هائلة من البشر في دول مختلفة بكفاءة عالية وبلا مجهود يُذْكر، الأمر الذي شجع على التجارة في الإبداع العقلي والفكري.
The Internet is a big worry though; the whole region is plagued by broadband issues because two out of the four submarine cables that link Pakistan to the web have been damaged.
الإنترنت صار مصدر قلقٍ كبيرًا حيث أن الإقليم بكامله يعاني من مشاكل انقطاعه وذلك إثر الدمار الذي لحق باثنين من أصل أربعة من الكابلات البحرية التي تربط باكستان بالشبكة.
Weak ties, such as one finds on the Internet, are more effective than strong ties for providing the necessary information to link diverse groups together in a cooperative manner.
إن علاقات الارتباط الضعيفة، كتلك التي نجدها على شبكة الإنترنت، أكثر فعالية من علاقات الارتباط القوية فيما يتصل بتوفير المعلومات الضرورية للربط بين المجموعات المختلفة بطريقة تعاونية.