ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

internet domain بالعربية

نطاق الانترنت

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The domain name is a generic top-level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet.

اسم النطاق.org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.

The name originates as an acronym of "Berkeley Internet Name Domain", reflecting the application's use within UCB.

والاسم هو الأحرف الأولى من جملة "Berkeley Internet Name Domain", مما يعكس استخدام للتطبيق داخل UCB.

Classless Inter-Domain Routing (CIDR, or ) is a method for allocating IP addresses and routing Internet Protocol packets.

التوجيه بين المجالات لافئويا (Classless Inter-Domain Routing(CIDRهي طريقه لتحديد عنوان الاي بي وتوجيه حزم بروتوكولات الانترنت.

The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the “.pn” Internet domain name.

16 - تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق.pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت.

Information for Internet users wishing to acquire the “.pn” domain is available through the official website of the Government of Pitcairn.

ويمكن لمستعملي الإنترنت الذيــن يرغبون في الحصول على عنوان ينتهي باللاحقة.pn أن يطلعوا على المعلومات اللازمة على الموقع الرسمي لحكومة بيتكيرن على الشبكة.

The Internet’s domain-name system (DNS) was formalized in the late 1990’s by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

حصل نظام اسم المجال على شبكة الإنترنت (DNS) على صفته الرسمية في أواخر تسعينيات القرن العشرين بواسطة "شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة" (ICANN).

This was a time when access to the Internet was expanding rapidly outside its previous domain of academia and large industrial research institutions.

أيضاً كان ذاك الوقت توسعاً سريعاً للإنترنت خارج مجاله السابق من الأوساط الأكاديمية ومؤسسات البحوث الصناعية الكبيرة.