international arbitration بالعربية

In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration.

وقد كرس معظم نشاطه المهني في الآونة الأخيرة للتحكيم الدولي.

Reports of International Arbitration Awards, vol. XI, p. 167; award dated 7 September 1910, at p. 181.

167; Award dated 7 September 1910, at p.181. انظر أيضا Parry, British Digest, Vol.

(e) A note prepared by the Secretariat on uniform international arbitration practice (A/CN.9/WG.III/WP.45);

(ﻫ) مذكّرة من إعداد الأمانة عن ممارسة التحكيم الدولي الموحّدة (A/CN.9/WG.III/WP.45)؛

· demarcate the uncontested 80% of the border and refer the remaining 20% to binding international arbitration;

· تعيين الحدود غير المتنازع عليها والتي تشكل 80% من الحدود، وإحالة الحدود المتبقية للتحكيم الدولي الملزم؛

Investment protection depended on a functioning international arbitration system that would be perceived as fair and equitable.

وتتوقف حماية الاستثمارات على وجود نظام تحكيم دولي عامل ينظر إليه على أنه نزيه وعادل.

Of the 219 known international arbitration cases concerning investment projects, some two-thirds were initiated during the past three years.

ومن بين قضايا التحكيم الدولي المعروفة والتي بلغ عددها 219 قضية متصلة بمشاريع الاستثمار، فإن حوالي ثلثي الدعاوى القضائية أقيمت خلال الأعوام الثلاثة الماضية.

(bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3-5 November 2004);

(غ) المؤتمر الذي رعته الرابطة الدولية للمحامين بشأن التحكيم الدولي في اسبانيا (مدريد، اسبانيا، 3-5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)؛