ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

internal communication بالعربية

الاتصالات الداخلية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The most important problems are drinking and irrigation water, and internal communication roads.

أهم المشاكل بالمقاطعة هي مشاكل توفير مياه الشرب ومياه الري، والطرق الداخلية والاتصالات.

Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information.

26 - وتم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ذاتها، تعزيز الاتصال الداخلي لضمان تبادل أفضل للمعلومات.

The Department is also developing internal communication messages to remind peacekeeping personnel of our duty to care, and why we serve.

وتطور الإدارة أيضا رسائل الاتصال الداخلي لتذكير أفراد بعثات حفظ السلام بواجبنا بأن نعطف على الآخرين ولماذا نخدم في البعثات.

Intranets help organizations work more efficiently, particularly in terms of internal communication, coordination and sharing of knowledge.

فشبكات إنترانت تساعد المنظمات في العمل بكفاءة أعلى، وبخاصة من زاوية الاتصال والتنسيق وتبادل المعرفة في الداخل.

Five undersecretaries have been shaped as follow: Research and Training, Planning and Programming, International Relations, Internal Communication and Finance.

وقد تم تحديد خمسة وكلاء لما يلي: البحث والتدريب، والتخطيط والبرمجة، والعلاقات الدولية والاتصالات الداخلية، والشؤون المالية.

The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes.

74- وحدد الاستعراض الداخلي ضرورة تدعيم نظم الاتصال الداخلي وتعزيز المشاورات وتقاسم المعلومات بين برامج الأمانة(15).