interest amount بالعربية

Kuwait also claims interest on any amount awarded.

كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.

It is estimated that bank interest to be earned in 2006-2007 would amount to $1,990,100.

ومن المقدر أن تصل الفوائد المصرفية المحققة في الفترة 2006-2007 إلى مبلغ 100 990 1 دولار.

Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs.

ومن هذا المجموع، يتعلق أكثر من 12 مليون دولار بالفوائد وبتكاليف إعداد المطالبة.

The amount sought consists of USD 3,499,993 for the costs of the studies and USD 556,209 for interest.

ويتوزع المبلغ المطالب به على تكاليف الدراسات، وقدرها 993 499 3 من الدولارات، والفوائد وقدرها 209 556 من الدولارات.

That is because an increase in the inflation rate causes interest rates on new debt to rise by an equal amount.

وهذا لأن الزيادة في معدل التضخم تدفع أسعار الفائدة على الديون الجديدة إلى الارتفاع بنفس القدر.

The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re-allocated between actual payments and interest on the amounts paid.

كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة.

The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re-allocated as follows: loss of profits and interest.

أما مبلغ 600 725 54 دولار، الذي وُصف أساساً بأنه يتعلق بمستحقات، فقد أُعيد توزيعه على النحو التالي: فقدان الأرباح والفائدة.

The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to $2.511 billion.

وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار.

These budgetary costs (exclusive of interest) amount to $652 billion in our conservative estimate and $799 billion in our moderate estimate.

لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقاً لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقاً لتقديراتنا المعتدلة.

This obviously depends in part on the amount of debt outstanding, the interest rate, and the country’s growth prospects if it continues to pay.

وهذا يعتمد جزئياً بوضوح على حجم الديون المستحقة، وسعر الفائدة، وتوقعات نمو البلاد إذا استمرت الدولة في سداد أقساط الدين.

However, New Zealand has been extremely heartened by the amount of interest shown in the initiative we put forward, even by those who opposed it.

ومع ذلك، فمما يشجّع نيوزيلندا بشدة مدى الاهتمام الذي تم إيلاؤه للمبادرة التي تقدمنا بها، حتى من الذين عارضوها.

This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs.

وهذا المجموع لا يشمل مبلغ 456.74 162 دولاراً المتعلق بالمطالبات التي تم سحبها؛ ومبلغ 101.99 644 28 دولار للفوائد، ومبلغ 508.68 477 دولارات لتكاليف إعداد المطالبات.