interaction between بالعربية

The interaction between development and security has been clearly proven.

إن التفاعل بين التنمية والأمن ثبتت صحته.

The interaction between economic policy and control of market concentration;

`9` التفاعل بين سياسة المنافسة ومراقبة التركز السوقي؛

There have also been examples of interaction between magma and water in an aquifer.

وهناك أمثلة أخرى على التفاعل بين الصهارة والمياه في طبقة المياه الجوفية.

One remedy would be to ban all interaction between economists and the corporate world.

وثمة علاج يتلخص في حظر كافة التفاعلات بين خبراء الاقتصاد وعالم الشركات.

A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.

أظهرت إحدى الدراسات المقنعة التي أجريت مؤخراً وجود تفاعل واضح بين الطبيعة والنشأة.

This interaction between the natural landscape and humans creates the cultural landscape.

وهذا التفاعل بين المشهد "الطبيعي" والإنسان يخلق "المشهد الثقافي".

And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.

والعلاقة المتبادلة بين أسواق المال والسلطات المالية تتسم أيضاً بالتلقائية الانعكاسية.

Instead, pragmatists consider thought to be a product of the interaction between organism and environment.

ولكن بدلا من ذلك، العملانيون يعتقدون أن الفكر هو نتاج للتفاعل بين الكائن الحي والبيئة.

An important distinction in practice concerns the interaction between the economic and the political system.

هناك علامة فارقة مهمة تتضح من خلال الممارسة، وهي تتعلق بالتفاعل بين النظامين الاقتصادي والسياسي.

This, in turn, creates a complex process of interaction between international and national service policies.

وهذا بدوره يخلق عملية تفاعل معقدة بين السياسات الدولية والسياسات الوطنية المتعلقة بالخدمات.

Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,

وإذ تقر بصفة خاصة بالتفاعل الوثيق بين المنظمة الاستشارية واللجنة السادسة،

Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes.

وعرضت التقارير نهجا إيجابيا يمكن اعتماده لتشجيع التعاون بين هيئات البحث العلمي والهيئات المعنية بوضع السياسات العامة.