intention بالعربية

That wasn't my intention.

لم يكن ذلك قصدي.

That was not my intention.

كانت نيّتي كذلك.

I have no intention of seeing him.

أنا لا أنوي رؤيته.

We have no intention of starting war.

وليس لدينا أي نية لبدء حرب.

They have no intention of parting with it.

وهم لا يعتزمون مفارقة هذه السلطة.

We have no intention to keep them permanently.

فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.

But it is capacity, not intention, that counts.

إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.

It is not our intention to emphasize statistics.

وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.

Torturers are thus advised to deny such an intention.

وعلى هذا فإن المحامين يوصون القائمين على التعذيب بإنكار نية التعمد.

Annex 1 Notification of intention to engage in prospecting

الإخطار بالعزم على التنقيب

But Ghanem categorically denied that he had such intention.

لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية.

And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.

ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أُقرت على النية أو استنتاجات النية.