الإنجليزية → العربية
intelligent بالعربية
- النطق
- ḏakiyy
- Arabizi
dhaki- النوع
- صفة · مذكر
- الجمع
- أَذْكِيَاء ʾaḏkiyāʾ
- الجذر
- ذ ك ي
كيف تُستعمل
كلمة "ذكي" (dhakiyy) تصف الشخص أو الشيء الذي يتمتع بقدرة عالية على الفهم والاستيعاب والتعلم. تستخدم لوصف الأشخاص، الحيوانات، وحتى الأشياء مثل الحواسيب أو الأفكار.
أمثلة وجمل
-
إنه طالب ذكي جداً في الرياضيات.
ʾinnahu ṭālibun ḏakiyyun jiddan fī ar-riyāḍiyyāt.
He is a very intelligent student in mathematics.
-
هذه الآلة ذكية وتتعلم بسرعة.
hāḏihi al-ʾālahu ḏakiyyatun wa tataʿallamu bisurʿah.
This machine is intelligent and learns quickly.
-
كان لديها فكرة ذكية لحل المشكلة.
kāna ladayhā fikratun ḏakiyyatun li-ḥall al-muškilah.
She had an intelligent idea to solve the problem.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She is very intelligent.
إنها ذكية جداً.
An Intelligent War on Terror
حرب ذكية ضد الإرهاب
"Obviously, you're intelligent.
بشكل واضح، أنت عبقري.
We can also do intelligent security systems.
نستطيع أن نقوم بعمل أنظمة أمنية ذكية.
and "will I really say something intelligent?"
وتتساءل.. هل قلت شيئاً جيداً.. هل قلت شيئاً ذكياً؟
In my opinion, horses are very intelligent animals.
في رأي،الخيول حيوانات ذكية جدا.
Is this not a sufficient oath for intelligent people?
« هل في ذلك » القسم « قسمٌ لذي حجر » عقل، وجواب القسم محذوف أي: لتعذبنّ يا كفار مكة.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.
الآن، كل نظام كهرباء منزلي يصبح شبكة ذكية
She is an extremely intelligent eight-year-old girl, one of the most intelligent characters on the show.
هي طفله شديده الذكاء في الثامنة من عمرها وهي واحده من أكثر الشخصيات ذكاء في العرض.
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.
و يصور المصمم الذكي دائما بأنه هذا الكائن الاخلاقي خارق الذكاء الذي ينزل ليصمم الحياة
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.
المستجيب الذكي يمنع الجروح لأن الكهرباء دائماً مطفأة، حتى يتم يضبط المقبس الذكي. ببساطة.
أسئلة وأجوبة
ما معنى "ذكي"؟
تعني القدرة على الفهم السريع والتعلم والتفكير المنطقي.
هل "ذكي" تستخدم لوصف الأشياء؟
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشياء التي تعمل بطريقة متقدمة أو تبدو وكأنها تفكر، مثل "الهاتف الذكي" أو "الذكاء الاصطناعي".
ما هو جمع كلمة "ذكي"؟
جمع كلمة "ذكي" هو "أذكياء" (adhkiyā').
آخر تحديث