ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

intelligence officer بالعربية

ضابط مخابرات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A high-ranking military officer in active service participated in this intelligence work.

وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.

Thus was born the myth of the heroic intelligence officer who protects Russians in their homes while terrifying the nation’s enemies.

ومن هنا وُلِدَت أسطورة ضابط الاستخبارات البطل الذي يحمي الروس في بيوتهم في حين يبث الرعب في قلوب أعداء الأمة.

He added that a French officer told him in Beirut that the ship was sunk by the French, and this information was also recorded by military intelligence.

وأضاف أن ضابطًا فرنسيًا أخبره في بيروت أن السفينة تم إغراقها على يد الفرنسيين، وقد تم تسجيل تلك المعلومات كذلك من خلال الاستخبارات الحربية.

In February 1981, McChrystal moved to South Korea as intelligence and operations officer (S-2/S-3) for the United Nations Command Support Group—Joint Security Area.

في شباط / فبراير 1981، انتقل ماكريستال إلى كوريا الجنوبية والاستخبارات وضابط العمليات (S-2/S-3) لدعم قيادة الأمم المتحدة، مجموعة المنطقة الأمنية المشتركة.

An intelligence officer is a person employed by an organization to collect, compile and/or analyze information (known as intelligence) which is of use to that organization.

ضابط الاستخبارات هو الشخص الذي توظفه مؤسسة لجمع وتجميع و/أو تحليل المعلومات (المعروفة باسم الاستخبارات) التي قد تفيد تلك المؤسسة.

Upon graduation in 1942, Agawa was conscripted to serve in the Imperial Japanese Navy, where he worked as an intelligence officer breaking Chinese military codes until the end of the war.

وبعد تخرجه عام 1942 التحق بالخدمة العسكرية في سلاح البحرية اليابانية، وكان يعمل في فك الشفرات العسكرية السرية للجيش الصيني حتى نهاية الحرب.