insurance companies بالعربية

These are normal activities of insurance companies.

هناك أنشطة عادية يتعين على شركات التأمين القيام بها.

Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.

لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر.

Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.

3 - أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.

This year the subjects are money remitters and insurance companies.

وتعتبر مؤسسات تحويل الأموال وشركات التأمين موضوعي هذه السنة.

Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.

ولا يجوز لأصحاب العمل ولا شركات التأمين أن تطالب بفحوصات وراثية.

For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well.

للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا.

And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.

و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.

Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses.

حتى الآن لم تنفذ شركات التأمين إلى الكثير من المناطق التي تتحمل أشد الخسائر.

Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.

وتستخدم الحكومات وشركات التأمين والمرضى هذه الأسماء والرموز فيما يتصل بالحسابات والتخطيط للميزانيات.

From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.

واعتباراً من عام 1994 فصاعداً، أُدرجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.

Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.

ولتقليل مخاطر الحوادث تعمل الحكومات وشركات التأمين على تطبيق متطلبات سلامة أفضل وأكثر إحكاماً.

Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security;

ثانيا - شركات التأمين، وسماسرة التأمين، والمؤسسات ذات الصلة ببرامج المعاشات التقاعدية الخاصة أو الضمان الاجتماعي؛