instruct بالعربية

For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

فيرشده بالحق يعلمه الهه.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق‎.

Say, “ Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones? ”

« قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون » غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك.

Who wants to expel you from your land [ through magic ], so what do you instruct? "

« يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون ».

God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.

« وَنُعَلِّمُهُ » بالنون والياء « الكتاب » الخط « والحكمة والتوراة والإنجيل ».

Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.

والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوماً بالتعاسة.

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

‎من هو الانسان الخائف الرب. يعلمه طريقا يختاره‎.

Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures.

وبدلاً من ذلك، ستوجه الأمانة تعليمات مباشرة إلى أفرقة خبراء الاستعراض بشأن هذه الإجراءات.

European governments are not in a position to instruct the ECB to purchase government bonds.

ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية.

Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.

هل يخاصم القدير موبّخه ام المحاجّ الله يجاوبه

This would enable the prime minister’s assistants to “command and instruct” the relevant ministries and agencies.

وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من "إصدار الأوامر والتعليمات" إلى الوزارات والهيئات الحكومية.

(f) Resolve to accede to all 12 international conventions against terrorism; and instruct their representatives to:

(و) إعلان التصميم على الانضمام إلى الاتفاقيات الاثنتي عشرة لمكافحة الإرهاب؛ وإصدار التعليمات لممثليهم بما يلي: