input for بالعربية

tty input for background process

مدخلات tty لمعالجة الخلفية

The bill represented an input for the Working Group's discussions.

ومثّل مشروع القانون هذا مدخلا لمناقشات الفريق العامل.

The outcome of the Meeting2 has provided input for the present report.

وشكلت نتائج الاجتماع(2) مساهمة في إعداد هذا التقرير.

Each of these commodities is an important input for major corporations.

وتمثل كل من هذه السلع الأساسية مُدخلاً بالغ الأهمية للشركات الكبرى.

They will constitute a direct input for the formulation of technical cooperation programmes and projects.

وسوف توفّر هذه الدراسات معلومات تسهم مباشرة في وضع برامج ومشاريع التعاون التقني.

(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks;

(ب) إجراء دراسات حالة وطنية والاضطلاع بدراسات أساسية أخرى تستعمل كمدخلات لأطر السياسة العامة؛

Alongside the research papers, the Nobel laureates’ prioritized list provides an important input for policymakers and philanthropists.

وإلى جانب البحوث العلمية، توفر لنا قائمة الأولويات التي يتولى فريق الحائزين على جائزة نوبل على إعدادها مُدخلاً بالغ الأهمية لصناع القرار السياسي وأهل الخير.

It invited Parties and relevant organizations to provide the secretariat with information as an input for compiling this list by 13 February 2006.

ودعت الأطراف والمنظمات ذات الصلة إلى موافاة الأمانة في موعد أقصاه 13 شباط/فبراير 2006 بمعلومات كمساهمة منها في تجميع هذه القائمة.

The matrix is a survey that provides input for public policies to tackle the problem of sexual violence against children and adolescents in the country.

وقالب هذا الإطار هو دراسة استقصائية توفر مدخلات تعالج من خلالها السياسات العامة مشكلة العنف الجنسي ضد الأطفال والمراهقين في البلد.

Identifying Land Use/Land Cover (LULC) Using National Agriculture Imagery Program (NAIP) Data as a Hydrologic Model Input for Local Flood Plain Management.

2009 تحديد استخدام الأراضي / الغطاء الأرضي (LULC) استخدام صور البرنامج الوطني للزراعة (NAIP البيانات باعتبارها مدخلات الهيدرولوجي النموذجية للإدارة المحلية للفيضان.

The results of these experiments have provided national and local policymakers and employers with input for the further development of policy on combining work and care.

ولقد أدت نتائج هذه التجارب إلى تزويد راسمي السياسات وأرباب الأعمال، على الصعيدين الوطني والمحلي، بمدخلات تتعلق بالمضي في وضع سياسات للجمع بين العمل والرعاية.

As an input for this purpose the Contracting Parties to the extent necessary shall provide connecting data which are sufficiently comparable through the application of the harmonized methodology.

وكإسهام في تحقيق هذا الغرض، تقوم الأطراف المتعاقدة، في حدود المقتضى، بتوفير بيانات الوصل المتشابهة على نحو كافٍ من خلال تطبيق المنهجية المتسقة.