الإنجليزية → العربية
injury time بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The effects of the injury worsened as time went by.
وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت.
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.
هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
It was the fourth time in three seasons that Messi suffered this type of injury.
وكانت هذه هي المرة الرابعة في ثلاثة مواسم يعاني فيها ميسي هذا النوع من الإصابة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري.. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امرٌ حديث علينا
They're not doing 26 miles; they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
لا 26 ميلاً بل 100 و 150 ميلاً انهم يقومون بهذا بدون اصابات.. بدون مشاكل
Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game.
سمح للفرق القيام باستبدالات في وقت متأخر من الحدث في حال كانت هناك إصابة خطيرة، في أي وقت حتى قبل 24 ساعة من مباراته الأولى.
Some delegations favoured the application of the continuous nationality requirement from the time of the injury until the date of settlement.
16 - أيدت بعض الدول تطبيق شرط استمرار الجنسية من وقت حصول الضرر وإلى تاريخ التسوية.
At the same time, we oppose the indiscriminate use of anti-personnel mines, which cause death and injury to innocent people all over the world.
وفي الوقت نفسه، نحن نعارض الاستعمال العشوائي للألغام الأرضية المضادة للأفراد، التي تسبب الموت والأذى لأناس أبرياء في جميع أنحاء العالم.
Your body has many organs and every single organ in your body has a cell population that's ready to take over at the time of injury. It happens every day.
في جسدك العديد من الأعضاء و كل عضو منها فيه تجمع للخلايا على إستعداد ان يتولى الأمور في وقت الأصابة. هذا يحدث كل يوم.