initial consideration بالعربية

The Committee continued its consideration of the initial report of Bosnia and Herzegovina (E/1990/5/Add.65).

واصلت اللجنة النظر في التقرير الأولي للبوسنة والهرسك )E/1990/5/Add.65).

The Committee began its consideration of the initial report of the Democratic Republic of the Congo (CAT/C/34/Add.19).

بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية (CAT/C/34/Add.19)

The number of death sentences carried out since the consideration of the initial periodic report had steadily decreased.

فقد انخفض عدد الأحكام بالإعدام المنفذة منذ النظر في التقرير الدوري الأول بشكل مطرد.

(b) Initial consideration of information - The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information;

(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية - تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات؛

(c) Note by the Secretary-General on the follow-up to the consideration of initial reports by States parties to the Convention (CRC/C/27/Rev.11);

(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متابعة النظر في التقارير الأولية للدول الأطــراف في الاتفاقيـة (CRC/C/27/Rev.11)؛

The Committee was not able to consider the initial report of Togo which was scheduled for consideration during the thirty-fourth session due to the absence of a delegation from Togo.

18- ولم تتمكّن اللجنة من النظر في تقرير توغو الأولي، الذي كان من المقرر النظر فيه خلال الدورة الرابعة والثلاثين، بسبب عدم حضور وفد من توغو.

Together with Brazil, Canada, Kenya, Mexico and Sweden, New Zealand put forward one such proposal for initial consideration by Member States at this year's session of the First Committee.

وبالاشتراك مع البرازيل والسويد وكندا وكينيا والمكسيك، تقدمت نيوزيلندا بهذا الاقتراح لكي تنظر فيه الدول الأعضاء بصورة أولية في دورة اللجنة الأولى لهذا العام.