ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

inheritance بالعربية

ميراث

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Inheritance type:

نوع الإرث (برمجة):

Inheritance Rights

حقوق الميراث

Reciprocal inheritance treaties

1 - معاهدات التوارث

Kiran Desai - "The Inheritance of Loss"

كيران ديساي - "ميراث الخسارة"

and you devour the inheritance greedily,

« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم.

and greedily devour the entire inheritance,

« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم.

And devour the inheritance devouring greedily,

« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم.

And you devour ( others ' ) inheritance greedily,

« وتأكلون التراث » الميراث « أكلا لما » أي شديدا، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم.

Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.

وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.

They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.

فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.

فلا يكون له نصيب في وسط اخوته. الرب هو نصيبه كما قال له

To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.

الكثير تكثّر له نصيبه والقليل تقلّل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.

كلمات وعبارات ذات صلة