information purposes بالعربية

Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.

ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم.

The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.

وتعرض الميزانية الكاملة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، للعلم، بينما تعرض حصة الأمم المتحدة فيها للموافقة عليها.

The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.

وقد أُخذ هذا في الاعتبار لدى إعداد الصلاحيات المؤقتة للجنة التي أُوردت، على سبيل العلم، في المرفق الثالث.

An indicative breakdown of the estimated additional costs by main categories of expenditure is provided, for information purposes, in the annex to the present addendum.

ويرد في مرفق هذه الإضافة، لغرض الإعلام، كشف إرشادي للتكاليف الإضافية التقديرية، موزعةً حسب أوجه الإنفاق الرئيسية.

I would be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the General Assembly, for information purposes, under items 54, 58 and 66 of the preliminary list.

وأرجو ممتنا التفضل بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما من وثائق الجمعية العامة، لأغراض الإعلام، في إطار البنود 54 و 58 و 66 من القائمة الأولية.