information below بالعربية

Further information can be found in section IV below.

20 - يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.

Biographical information on Ms. Ghose is contained below.

وترد أدناه بيانات السيرة عن السيدة غوز.

For detailed information see table 2 of section III.H below.

وللمزيد من التفاصيل، انظر الجدول 2 في الفرع ثالثا - حاء أدناه.

More information can be found on the IISL website (see para. 20 below).

ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه).

Further information on these initiatives is contained in section IV below.

وترد أدناه في القسم الرابع من هذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المبادرات.

Below please find the contact information for the Office of Special Projects:

وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة:

Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.

وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الأحكام أدناه.

For further information on media arrangements, please refer to section XII below.

وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه.

For more information about the initiative with Interpol, see paras. 138-142 below.

() للمزيد من المعلومات عن المبادرة المتخذة مع الإنتربول، انظر الجزء الثامن - دال - 3 من هذا التقرير.

For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information.

وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها.

The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.

المعلومات الواردة أدناه مستنسخة بالصيغة التي وردت بها، ولا تعبر بأي حال عن رأي أو تأييد الأمانة العامة للأمم المتحدة

The information below expands on information provided to the Committee at its thirty-second session (see CEDAW/C/2005/II/4, paras. 29 to 36).

وقد استقيت المعلومات الواردة أدناه من معلومات قدمت إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (انظر CEDAW/C/2005/II/4، الفقرات من 29 إلى 36).