information base بالعربية

(c) This commitment needs a sound information base and evaluation mechanism;

(ج) يحتاج هذا الالتزام إلى قاعدة معلومات مستقرّة وآلية تقييم دقيق؛

Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by:

3- يستند الفرع في مداولاته إلى أي من المعلومات ذات الصلة التي تتوافر من:

Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.

وبالبناء على هذه القاعدة فإن صناعة المعلومات الهندية قادرة على الاضطلاع بدور عالمي رئيسي.

Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.

بالإضافة إلى ذلك على الروبوتات أن تعتمد في تصرفاتها على المعلومات المحلية فقط، ما تستشعره من جيرانها،

The choice of logarithmic base in the following formulae determines the unit of information entropy that is used.

أهم وحدات قياس المعلومات هي entropyيحدد اختيار قاعدة اللوغاريتم في المعادلة التالية unit information entropy المستخدمة.

The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information.

يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة.

The information collected also served as a base for the development of the interactive platform "BNDES na Amazônia", a partnership between Pública and Eco:

خدمت المعلومات التي تم جمعها كأساس لتطوير المنصة التفاعلية "BNDES في منطقة الأمازون" وهي شراكة بين الوكالة العامة وإيكو:

As well as providing positive action and empowerment over an incident, the reported information helps by going to a data base where administrators study it.

فضلا عن توفير إجراءات إيجابية والتفويض خلال الحادث، والمعلومات الواردة يساعد من خلال الذهاب إلى وجود قاعدة بيانات للمسؤولين حيث دراسته.

The regional commissions are also aware of the information needs for promoting successful rural development and an entrepreneurial base in rural communities.

واللجان الإقليمية على علم أيضا باحتياجات المعلومات اللازمة لتعزيز التنمية الريفية الناجحة وخلق قاعدة لتنظيم المشاريع في المجتمعات المحلية الريفية.

The investigation team set out to gather sufficient information on which to base its investigations, which included talking to the original sources of the allegations.

وسعى فريق التحقيقات إلى جمع المعلومات الكافية التي يتعين أن تستند إليها تحقيقاته، والتي شملت التحدث إلى المصادر الأصلية للادعاءات.

Dubai Internet City (DIC) () is an information technology park created by the government of Dubai as a free economic zone and a strategic base for companies targeting regional emerging markets.

مدينة دبي للإنترنت DIC هي منطقة حرة لتكنولوجيا المعلومات انشأتها حكومة دبي بأمر من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم باعتبارها منطقة اقتصادية حرة وقاعدة استراتيجية للشركات التي تستهدف الأسواق الناشئة.