الإنجليزية → العربية
individual company بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Subject matter: Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
الموضوع: محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person.
وقد يكون الكيان شخهص أو شركة أو مؤسسة أو حكومة أو أي شخص اعتباري.
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.
23- في ثلاث حالات، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين في مشروع مشترك.
It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit.
من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة.
In the case of Al Sarraf & Al Afghani Trading & Construction Company, the company and the individual claimant were partners.
ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf & Al Afghani) Trading & Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
They claim that the violations of the rights of the company constitute simultaneously a violation of their individual rights.
ويدعون أن انتهاك حقوق الشركة يشكل في الوقت نفسه انتهاكاً لحقوقهم الفردية.
Often, the name reflects the company or individual who standardized it, such as the.30 Newton, or some characteristic important to that person.
وكثيرًا ما يعكس الاسم الشركة أو الشخص الذي وحد قياس الخرطوشة مثل.30 نيوتن Newton أو صفة مهمة بالنسبة لهذا الشخص.
Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company.
62- وتشمل ثلاث من المطالبات في هذه الدفعة مطالبة بالتعويض عما يعتبره الفريق حصة المطالب الفرد في رأسمال الشركة.
Accordingly, the Panel has considered these two individual claims in re-examining the recommendations of the “E4A” Panel in respect of the two company claims.
وعليه، نظر الفريق في هاتين المطالبتين الفرديتين لدى مراجعة توصيات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4 ألف" بشأن مطالبتي الشركتين(5).
The completed individual company data sheet must reflect that the concession holder demonstrated compliance with the means of verification in the following categories.
• لا ينبغي أن تُقايَض أي إيرادات حكومية أو تجري تسويتها مقابل نفقات أو ديون خارج عملية الميزانية.
At a large company, one bad manager would not have much effect on the overall health of the company, so such "office politics" are in the interest of individual managers.
في شركة كبيرة، مدير واحد سيئ لن يكون له تأثير كبير على الصحة العامة للشركة، ولذلك أن مثل هكذا "سياسة مكتب" تصب في مصلحة المدراء الفردية.
Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership.
وأقر كل من الشركة والمطالب الفرد بوجود شراكة بينهما، وبأن للمطالب الفرد حصة قدرها 49 في المائة من المشروع المشترك.