ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

individual companies بالعربية

الشركات الفردية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Individual companies are also represented occasionally.

وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.

Beta can be estimated for individual companies using regression analysis against a stock market index.

ويمكن تقدير بيتا للشركات الفردية باستخدام تحليل الانحدار ضد مؤشر سوق الأوراق المالية.

Individual companies, mindful of US sanctions on those who do business with the regime, can also help.

وفي هذا السياق قد يكون حذر الشركات من العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة على من يتعاملون مع النظام الإيراني مفيداً إلى حد كبير.

UNIDO thus works largely in developing countries, with governments, business associations and individual companies.

يتركز نشاط اليونيدو إلى حد كبير في البلدان النامية، مع الحكومات ورابطات الأعمال التجارية، والشركات الفردية.

While the individual companies that provide the higher-priced “green” energy may do well, the net economic effect will be negative.

وفي حين أن الشركات التي تنتج الطاقة ampquot;الخضراءampquot; الأعلى سعراً سوف تستفيد إلى حد كبير، فإن الأثر الاقتصادي الصافي سوف يكون سلبياً.

In the Scandinavian countries, as opposed to, say, Germany and the US, the government, not individual companies, are responsible for most social benefits.

ففي البلدان الاسكندنافية، على النقيض من الحال في ألمانيا أو الولايات المتحدة على سبيل المثال، تتولى الحكومة وليس الشركات الفردية المسؤولية عن توفير أغلب سبل الحماية الاجتماعية.

As such, it could contribute to insufficient responses in Japan itself – from the government to individual companies and households – as well as in other countries.

وعلى هذا فقد يساهم هذا التوجه في طرح استجابات غير كافية في اليابان ذاتها ـ من الحكومة إلى الشركات الفردية والأسر اليابانية ـ وكذلك في بلدان أخرى.

The individual citizen or resident assigned contact Ground equivalent to 0.6 SR Mobile while lower prices all the individual companies cost the equivalent of 0.35 SR per minute.

فالفرد المواطن او المقيم يكلفة الاتصال الارضي مايعادل 0.6 SR بينما الموبايل اقل اسعار جميع الشركات يكلف الفرد ما يعادل 0.35 SRللدقيقة الواحدة.