indigenous population بالعربية

They united and coalesced with the indigenous population.

حيث اندمجوا واتحدوا مع السكان الأصليين.

The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population.

وقال إن جزر فوكلاند، على خلاف الأرجنتين، لم يكن بها سكان محليون.

Most of the indigenous population live in the country's flatlands in the south and east.

معظم السكان الأصليين يعيشون في سهول البلاد في الجنوب و الشرق.

The report states that violence has increased, especially against the indigenous population.

ويورد التقرير أن أعمال العنف قد ازدادت، وخاصة أعمال العنف المرتكبة ضد السكان الأصليين.

The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population.

وتعد الحالة أسوأ بشكل ملحوظ لدى سكان الريف والمرأة والشعوب الأصلية.

Thirty-nine per cent of the indigenous population between the ages of 5 and 24 does not attend school.

وهناك 39 في المائة من السكان الأصليين الذين تتراوح أعمارهم من 5 سنوات إلى 24 سنة، لم يلتحقوا بالمدرسة.

In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000; the foreign population at 773 (474 white).

وفي عام 1909، قُدر عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض).

During the same period, among the indigenous population, the decline was merely from 71 per cent to 70 per cent.

وخلال نفس الفترة، انخفض المعدل بين السكان الأصليين من 71 في المائة إلى 70 في المائة فقط.

Public works financed by the bank are accused of concealing the impacts on the environment, the indigenous population, and workers.

تتهم الأشغال العامة الممولة من قبل البنك بإخفاء آثارها على البيئة والسكان الأصليين والعمال.

Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non-indigenous population (15 per cent).

كما أن الفقر يتركز أكثر بين السكان الأصليين (29 في المائة) بالمقارنة مع السكان غير الأصليين (15 في المائة).

In 2000-2004, the rate of HIV diagnosis was 4.7 per 100,000 in the non-indigenous population, against 5.2 per 100,000 in the indigenous population.

كانت معدلات تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية تصل إلى 4.7 في كل 000 100 حالة في أوساط الشعوب غير الأصلية في الفترة 2000-2004 بالمقارنة بــ 5.2 في كل 000 100 حالـة في أوساط الشعوب الأصلية.

Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non-indigenous population and 36 per cent in the indigenous population.

واستنادا إلى الفئة الإثنية، حصل انخفاض بنسبة 55 في المائة لدى السكان من غير السكان الأصليين و 36 في المائة لدى السكان الأصليين.