ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

independent company بالعربية

شركة مستقلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Not a single state-owned company has an independent chairman.

ولا يوجد في أي شركة مملوكة للدولة رئيس مستقل.

Biostar is an independent company listed on the main floor of Taiwan Stock Market, stock id number.

بيوستار هي شركة مستقلة ومسجلة في سوق أسهم تايبيه ويقع مقرها الرئيسي في سنديان سيتي في تايوان.

These units included the Norwegian Independent Company 1 and 5 Troop, No.10 (Inter Allied) Army Commandos.

وشملت هذه الوحدات الشركة النرويجية المستقلة 1 و5 من القوات، No.10 (انتر الحلفاء) المغاوير في الجيش.

Company fulfillment of these commitments will be evaluated through an independent and credible process for accountability.

وسيتم تقييم مدى وفاء الشركة بهذه الالتزامات من خلال عملية محاسبة مستقلة ونزيهة.

Either employed by a production company or independent, they help the creative people as well as the accounting personnel.

و يكون الإنتاج إما بواسطة شركة أنتاج او بواسة منتج شخصي مستقل، والإنتاج تساعد المبدعين وكذلك موظفي المحاسبة.

Comment by the Administration. An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.

237- تعليقات الإدارة - تقوم شركة مستقلة، بتكليف من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، باستعراض الضوابط والأخطار بعد تطبيق نظام أطلس.

One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.

34- ومن المسائل الرئيسية المتعلقة بهيكل المجلس وبالكشف عنه ما يتمثل في ضمان أن يكفل الهيكل القائم في الشركة، أياً كان، استقلالية إدارة المجلس.

And I think academics and independent entrepreneurs have a special obligation because they have more freedom than those in government service, or company employees subject to commercial pressure.

وأعتقد أن الأساتذة الجامعيين وأصحاب المشاريع المستقلين عليهم التزام خاص لأنهم يتمتعون بحرية أكبر من الموظفين في الحكومة أو في القطاع الخاص الذين يخضعون لضغط تجاري