increased performance بالعربية

The economic performance of Sierra Leone remained stable and GDP increased to 7.4 per cent in 2004.

25 - استمر استقرار الأداء الاقتصادي لسيراليون، وزاد الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 7.4 في المائة في عام 2004.

Improvement in US performance on climate change will have to come from innovation and increased energy efficiency.

ولن يطرأ أي تحسن على أداء الولايات المتحدة فيما يتصل بقضية تغير المناخ إلا من خلال الإبداع والمزيد من كفاءة استخدام الطاقة.

Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results;

وينبغي لتقييمات أداء الأفراد والأفرقة أن تعكس هذا الاهتمام المتزايد بوجود ثقافة شراكة من أجل نتائج أفضل؛

The challenge is to translate the increased physical presence into effective legislative performance, particularly for women's rights.

ويتمثل التحدي في تحويل زيادة الوجود المادي إلى أداء تشريعي فعال، وخاصة فيما يتصل بحقوق المرأة.

In 2003 and 2004, the balance of payments performance improved due to rising oil prices and increased receipts from the services sector.

في عامي 2003 و2004 فإن أداء ميزان المدفوعات تحسن بسبب ارتفاع أسعار النفط وزيادة الإيرادات من قطاع الخدمات.

While Morsi’s supporters have also shown resilience, increased support for other religious parties reflects dissatisfaction with the Brotherhood’s performance even among Islamists.

وفي حين أظهر أنصار مرسي أيضاً القدرة على الصمود، فإن التأييد المتزايد لأحزاب دينية أخرى يعكس عدم الرضا عن أداء الإخوان المسلمين حتى بين الإسلاميين.

In some organizations of the system, this may generate increased tensions among Member States, affecting the consensus-building functions of the organization and its overall performance.

وفي بعض مؤسسات المنظومة، قد يولد ذلك توترات متزايدة فيما بين الدول الأعضاء، بما يضر بمهمة بناء توافق الآراء التي تنهض بها المؤسسة وبأدائها العام.

These developments have combined to improve African countries’ macroeconomic performance dramatically. Inflation has been halved since the 1990’s, and foreign-exchange reserves have increased 30%.

ولقد اجتمعت هذه التطورات لتحسين أداء الاقتصاد الكلي في بلدان أفريقيا بشكل كبير.