increase from بالعربية

In 2003, 142,000 women received maternity grants, a 6% increase from the 2002 figures.

361- وفي عام 2003، تلقت 000 142 امرأة منحا للأمومة، وذلك بزيادة مقدارها 6 في المائة عن الأرقام المتصلة بعام 2002.

In 2012, total food consumption was over 26 million metric tonnes, a 94.8% increase from 2003.

في عام 2012، كان إجمالي استهلاك المواد الغذائية أكثر من 26 مليون طن متري، أي بزيادة قدرها 94.8 ٪ عن عام 2003.

The Advisory Committee notes that actual income does show a modest increase from biennium to biennium.

وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الإيرادات الفعلية تكشف عن زيادة متواضعة من فترة سنتين إلى فترة سنتين.

===Tourism===In 2005, Finnish tourism grossed over €6.7 billion with a 5% increase from the previous year.

في عام 2005، جذبت السياحة الفنلندية أكثر من 6.7 مليار يورو بزيادة 5% عن العام السابق.

In the provincial elections in January 1946, the League took 75% of the Muslim vote, an increase from 4.4% in 1937.

وفي انتخابات مجالس المقاطعات في يناير 1946، أحرزت الرابطة 75٪ من أصوات المسلمين، بزيادة 4.4٪ عن انتخابات 1937.

This is a significant increase from 14 per cent in 1995 and almost double the international average of 15.7 per cent.

وهذه زيادة هامة إذ ارتفع عددهن مما نسبته 14 في المائة في عام 1995 وتبلغ تقريبا ضعف المعدل العالمي البالغ 15.7 في المائة.

The population within York's city limits was 43,718 at the 2010 census, a 7.0% increase from the 2000 count of 40,862.

عدد السكان داخل حدود المدينة 43,718 تعداد عام 2010، وكانت هناك زيادة 7.0٪ عن عام 2000,التي كان تعدادها 40,862.

Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.

ففي العام المذكور، تجاوزت أعداد الزوار 1.15 مليون نسمة مما يمثل زيادة قدرها 27 في المائة عن أعدادهم المسجلة عام 2003.

Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3% to more than 3% in the coming decades.

وتشير أبحاثنا إلى أن النمو السنوي في إنتاجية المياه لابد وأن يزيد من 0,3% إلى ما يزيد على 3% في غضون العقود المقبلة.

Procurement of polio vaccine alone amounted to 2.1 billion doses worth $203 million, an increase from 1.9 billion doses in 2003.

88 - وبلغت المشتريات من لقاحات شلل الأطفال وحدها 2.1 بليون جرعة بقيمة قدرها 203 ملايـيـن دولار، وهو ما يمثل زيادة عـن عام 2003 الذي بلـغ فيه عـدد الجرعات 1.9 جرعــة.

(a) Equities: small capitalization. The request for $10,191,900 reflects an increase from the $3,766,500 requested for the 2004-2005 biennium.

(أ) الأسهم: رؤوس الأموال الصغيرة - يعكس طلب توفير مبلغ 900 191 10 دولار زيادة بالمقارنة بمبلغ 500 766 3 دولار المطلوب اعتماده لفترة السنتين 2004-2005.

The estimated requirement of $16,800 for hospitality relates to Investments Committee lunches and reflects no increase from the current biennium.

155 - تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 800 16 دولار والمتعلقة بالضيافة بوجبات الغداء للجنة الاستثمارات ولا تمثل زيادة عن فترة السنتين الحالية.