increase figure بالعربية

In 2005, the aim is to increase this figure to over 2 million.

وفي عام 2005، يتمثل الهدف في زيادة هذا العدد إلى ما يربو عن المليونين.

The 2003 figure shows an increase to $4.2 billion (see table 1).

وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1).

This figure is expected to increase as more foundations report their 2003 contributions.

ويتوقع أن يرتفع هذا الرقم بعد إبلاغ المزيد من المؤسسات عما قدمته من مساهمات في عام 2003.

That figure matches closely the fall in household saving and the resulting increase in consumer spending.

ويتفق هذا الرقم تقريباً مع هبوط معدل ادخار الأسر والزيادة الناتجة عن ذلك في الإنفاق الاستهلاكي.

The number of emigrants represents a substantial increase compared to the figure of 7,488 recorded in 2008.

عدد المهاجرين يمثل زيادة كبيرة مقارنة مع الرقم المسجل في عام 2008، والذي كان 7,488 مهاجر.

Fibre output amounted to 13,333 tonnes, an increase of 32.6 per cent over the 2001 figure of 10,055 tonnes.

أما حجم الإنتاج من الألياف فبلغ 333 13 طناً، بزيادة بنسبة 32.6 في المائة مقابل 055 10 طناً أُنتجت خلال عام 2001.

It is encouraging to note that an increase in technical cooperation funding was achieved in 2004 (Figure 1).

17- من المشجع ملاحظة أن زيادة في تمويل مشاريع التعاون التقني تحققت في عام 2004 (الشكل 1).

This figure marked the high point of a four-month increase in deaths due to violence that began in September 2004.

وشكّل هذا الرقم أعلى نقطة للزيادة في عدد القتلى على مدى أربعة أشهر جرّاء العنف الذي بدأ في أيلول/سبتمبر 2004.

The approved total state budget figure shows an 11% increase in Rial terms, in comparison to the previous year's budget.

يبين الرقم الإجمالي للموازنة الدولة وافق على زيادة بنسبة 11٪ من حيث القيمة ريال، بالمقارنة مع ميزانية العام السابق.

This is a global problem – an estimated 294 billion e-mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase.

وهي مشكلة عالمية ــ ففي عام 2010 تم إرسال ما يقدر بنحو 294 مليار رسالة بريد إلكتروني يوميا، والرقم لا يزال في ازدياد.

After a prolonged decline in aid flows during the 1990s, aid levels have begun to increase again, as figure 1 demonstrates.

وبعد فترة طويلة من الانخفاض في تدفق المعونة خلال التسعينات، أخذت مستويات المعونة ترتفع من جديد، كما هو مبين في الشكل 1 أدناه.

If the experience of ombudsman services in other international organizations is replicated, this figure will continue to increase.

وإذا كُررت تجربة خدمات أمين المظالم في المنظمات الدولية الأخرى، سيستمر هذا الرقم في الازدياد.