increase business بالعربية

These benefits can increase the overall value of a business.

وهذه الفوائد يمكن أن تزيد القيمة الإجمالية للنشاط التجاري.

It is hoped that an increase in Pitcairn's food export business will add substantially to the Territory's economy.

ويؤمل أن تدعم أعمال تصدير الأغذية في بيتكيرن اقتصاد الإقليم بشكل كبير.

Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth.

وعليه، فإن مراكز رعاية الأعمال التجارية لا تعزز احتمال بقاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فحسب، بل تؤدي أيضا إلى تسريع نموها.

But, “[t]o reflate the economy,” he told us, “the Fed doesn’t have to restore business investment; any kind of increase in demand will do.”

وأضاف: "ولكن إنعاش الاقتصاد لا يتطلب من بنك الاحتياطي الفيدرالي بالضرورة استعادة الاستثمار التجاري؛ بل إن أي شكل من أشكال الزيادة في الطلب سوف يكون كافيا.

But supporting that smallholder in launching a farming business that could generate a five-fold increase in income amounts to poverty eradication.

أما دعم أصحاب الحيازات الصغيرة في إنشاء أعمال تجارية زراعية صغيرة وقادرة على توليد زيادة في دخولهم مقدارها خمسة أضعاف فإن هذا يرقى إلى العمل من أجل القضاء على الفقر.

The increase in the household saving rate reduces America’s need for foreign funds to finance its business investment and residential construction.

إن الزيادة في معدل ادخار الأسر يقلل من احتياج أميركا إلى الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها التجارية وبناء المساكن.

The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization.

كذلك، فإن التوسيع المرتقب للحافظة كما ورد في خطة عمل الصندوق سيرتقي بالوضع المالي للمنظمة.

This increase in familiarity and experience is particularly important for SMEs since they tend to have limited experience of different business cultures and practices.

وهذه الزيادة في الخبرة والمعرفة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لأن خبرة هذه المؤسسات ومعرفتها بالثقافات والممارسات المختلفة في مجال الأعمال التجارية عادة ما تكون محدودة.

Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation.

70- وهناك حاجة إلى بذل مزيد من جهود التوعية لبث الوعي ضمن أوساط الأعمال التجارية وصانعي القرارات والمجتمع بقضايا تغير المناخ المتعلقة بتكنولوجيات التكيف.

• Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned);

• زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)؛

Through our unique public-private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.

ومن خلال نموذجنا الفريد في إدارة الأعمال في القطاعين العام والخاص، عملنا مع شركائنا للمساعدة في زيادة الإمدادات من هذه اللقاحات وخفض أسعارها في نفس الوقت.

(g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing/hiring human resources with skill-sets aligned to business requirements.

(ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير/توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال.