incorrectly بالعربية

Americans have a long history of incorrectly estimating their power.

فقد اشتهر الأميركيون تاريخياً بتقدير قوتهم بشكل غير صحيح.

As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked.

وعلى هذا الأساس، يرى صاحب البلاغ، أن الاحتكام إلى اختصاص المحكمة لم يكن صحيحاً.

However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.

بيد أن القانون أو الأنظمة أو التعليمات الواجبة التطبيق قد لا يجري تطبيقها تطبيقاً صحيحاً في الحالات الفردية.

==References====Bibliography====External links==* (Davy's first name is spelled incorrectly in this book.

== مصادر ==* (Davy's first name is spelled incorrectly in this book.

Adams initially answered, incorrectly, that the chances for the two remaining doors must each be one in two.

أجاب فيه ادامز، وبشكل خاطئ، بأن فرص الأبواب المتبقية هي واحد من أثنين -أي بمقدار النصف.

His name is also sometimes given as Eugène Michael Antoniadi or even (incorrectly) as Eugène Marie Antoniadi.

إيغنيوس مايكل أنطونياندي بالإنكلبزية Eugenios Antoniadi (مواليد 1870 و توفي في 1944) و هو فلكي يوناني.

In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.

وفي هذه الحالات، فإن البيانات السابقة المتعلقة بالمرتَّبات الشهرية إما لم يتم إدخالها في قاعدة البيانات أو أُدخلت فيها بشكل غير صحيح.

Periodical physical verifications were not conducted, and asset values were incorrectly recorded with data in some cases inflated by millions of dollars.

ولم تنفذ عمليات تحقق دورية في المواقع وسجلت قيم الأصول بصورة غير صحيحة مع تضخيم البيانات في بعض الحالات بملايين الدولارات.

This comparison and review determined that for 334 claims submitted by the Governments of Bahrain and Egypt, data had been incorrectly entered into the database.

وتبيَّن من عمليتي المقارنة والاستعراض هاتين أن ثمة 334 مطالبة مقدمة من حكومتي البحرين ومصر أُدخلت في قاعدة البيانات على نحو غير صحيح.

The flight was not without difficulty; the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control.

لم يكن أمر الطيران خالٍ من الصعوبات؛ فقد كان توجيه المسبار الفضائي غير صحيح مما تطلب تصحيح وجهته، ولسوء الحظ أخذ ذلك يوماً كاملاً منها في سبيل إقناع مركز التحكم والسيطرة على الأرض.

In all six cases, the number of forced hiding days that had been claimed in the paper claim files had been incorrectly entered in their corresponding electronic claims.

وفي الحالات الست جميعها، فإن عدد أيام الاختباء القسري التي طُلب التعويض عنها في الملفات الورقية للمطالبات لم تُدرج ضمن ما يقابلها من مطالبات إلكترونية.

Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe’s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012.

وبعد فشله في توقع الأزمة في الولايات المتحدة، تنبأ على نحو غير صحيح بالتفكك الوشيك للاتحاد النقدي في أوروبا، ونشر أكثر من عشرين بيان حول هذا الموضوع في عامي 2011 و2012.