الإنجليزية → العربية
income level بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
As a result, the city has the highest income level in Taiwan.
نتيجة لذلك, لدى المدينة أعلى مستوى دخل في تايوان.
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level;
2 - يرحب بالزيادة المتوقعة في مستوى الموارد العادية عام 2005؛
Colorado has a flat 4.63% income tax, regardless of income level.
تفرض كولورادو ضريبة 4.63 ٪ على دخل الأفراد، بغض النظر عن مستوى دخله.
An analysis of the distribution of rural workingwomen, by income level is highly relevant to the issue of remuneration.
وتحليل توزيع العاملات الريفيات حسب مستوى الدخل يتصل اتصالا وثيقا بمسألة الأجور.
Black women workers form a slightly larger proportion of this income level - 65% are white women and 70% are black women.
وتشكل العاملات السود نسبة أكبر بقليل في مستوى الدخل هذا، فتبلغ نسبة النساء البيض 65 في المائة ونسبة النساء السود 70 في المائة.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan’s relatively low income level.
وهذا التركيز على التحسين المادي الذي يهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية أمر منطقي في بلد ذي دخل منخفض نسبياً مثل بوتان.
The country is also intent on ensuring that the benefits of growth reach all of the population, regardless of region or income level.
والبلاد أيضاً عازمة على ضمان وصول فوائد النمو إلى كل السكان، بصرف النظر عن المنطقة أو مستوى الدخل.
First, Sub-Saharan African countries are less corrupt on average than countries at the same income level in other parts of the world.
أولاً، أكد التصنيف أن الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا أقل فساداً في المتوسط من الدول المتساوية معها في الدخول في مناطق أخرى من العالم.
The cap rate could be higher, or it could start higher and be gradually tightened, or it could vary with an individual’s income level.
فقد يكون معدل السقف أعلى، أو من الممكن أن يبدأ من مستوى أعلى ثم يقل تدريجيا، أو قد يتفاوت تبعاً لمستوى دخل الفرد.
The average Egyptian’s income level, for example, is just 12% of the average American’s, and Egyptians can expect to die 10 years sooner.
ففي مصر لا يتجاوز مستوى متوسط دخل المواطن المصري 12% من نظريه في أميركا، ومتوسط العمر المتوقع في مصر أقل من نظيره في أميركا بعشرة أعوام.
But China is still a very poor country, at barely one-tenth the income level of the US. It has a huge reservoir of surplus labor in the countryside.
ولكن الصين ما زالت دولة فقيرة للغاية، حيث لا يتجاوز مستوى الدخل في الصين 10% من نظيره في الولايات المتحدة، هذا إلى جانب ذلك المستودع الهائل من العمالة الفائضة في مناطقها الريفية.
No one should realistically expect the renminbi’s exchange rate to be determined solely by the income level of the relatively prosperous eastern coastal regions.
ولا ينبغي لشخص يتمتع بإدراك جيد للواقع أن ينتظر أن يتم تحديد سعر صرف اليوان على ضوء مستوى الدخل في المناطق الساحلية الشرقية التي حققت ازدهاراً نسبياً.