income generation بالعربية

This supports income generation and diversification activities.

وهذا يدعم الأنشطة المدرة للدخل وأنشطة مكافحة التصحر.

His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.

وأضاف إن حكومة بلده تقرّ كذلك بمساهمة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في استحداث فرص الشغل وتوليد الدخل.

The programme will focus on electricity, health and income generation and will be implemented by UNOMIG and UNDP.

وسوف يركز البرنامج على مجالات الطاقة الكهربائية، والصحة وتوليد الدخل، وسيقوم بتنفيذه كل من بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

First, services growth is beginning to tap a new source of labor-income generation, the mainstay of consumer demand.

الأول أن نمو الخدمات بدأ في الاستفادة من مصدر جديد لتوليد دخل العمل، وهو الركيزة الأساسية للطلب الاستهلاكي.

(b) Sustained economic growth, creation of productive employment, income generation and facilitation of social integration;

(ب) استدامة النمو الاقتصادي، وإنشاء عمالة إنتاجية، واستدرار الدخل، وتسهيل التكامل الاجتماعي؛

In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation.

وباستطاعة الغابات والصناعات الحرجية في المناطق الريفية من البلدان النامية أن تعزز فرص العمل وإدرار الدخل.

Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health.

ويسهم تحديد الخيارات للمناطق الملوثة في تحقيق الانتعاش من خلال توليد الدخل دون إلحاق الضرر بصحة الزبائن.

There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income-generation activities in rural areas.

وثمة حاجة أيضا إلى إنشاء صلات وثيقة بين مرافق الطاقة المضمونة والأنشطة المدرة للدخل في المناطق الريفية.

This integration of social sector interventions with income generation is expected to enhance the impact of developmental initiatives.

ومن المنتظر أن يؤدي إدماج عمليات القطاع الاجتماعي مع توليد الدخل إلى تعزيز أثر المبادرات الإنمائية.

High post-harvest losses and low value-added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.

فخسائر ما بعد الحصاد العالية والقيمة المضافة المنخفضة تؤديان إلى محدودية القدرة التنافسية وضياع إمكانيات تهيئة فرص العمل وإدرار الدخل.

Through the Agricultural Machinery Industrial System, all income generation equipment, essential for the exploitation of the value chain, is supported.

ومن خلال النظام الصناعي الخاص بالآلات الزراعية، يجري دعم توفير جميع معدات الأنشطة المدرة للدخل الضرورية لاستغلال سلسلة القيمة.

Processing these fibres into a variety of finished goods provides a straightforward option for increasing diversification, value addition and income generation.

ويوفر تجهيز هذه الألياف لصنع طائفة من السلع المكتملة الصنع خيارا واضحا وبسيطا لزيادة التنويع وإضافة القيمة وإدرار الدخل.