ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

inclusive education بالعربية

التعليم الجامع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Inclusive education

التعليم الشامل للجميع

Centre for Studies on Inclusive Education (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Centre for Studies on Inclusive Education (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

The Brčko District and some cantons have already put in force legal provisions that incorporate the principles of inclusive education.

620- وبادرت مقاطعة بريتشكو وكانتونات أخرى أصلاً بإنفاذ أحكام تدمج مبادئ التعليم الشامل.

OSCE is also working on defining principles in the field, by raising awareness in the communities of the benefits of inclusive education.

كما تعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا على وضع مبادئ في هذا المجال، بإذكاء وعي المجتمعات المحلية بفوائد التعليم الشامل.

The Committee notes with appreciation the efforts being made by the State party to provide more inclusive education for children with disabilities.

288- تلاحظ اللجنة مع الارتياح الجهود التي تضطلع بها الدولة الطرف لتقديم تعليم أكثر شمولاً للأطفال المعوقين.

According to the principles of inclusive education, children with special needs would not go any more to special schools or be placed in boarding institutions.

واستناداً إلى مبادئ التعليم الشامل، لم تعد التلاميذ ذوو الاحتياجات الخاصة يلتحقون بمدارس مخصصة لهم أو يودعون في مؤسسات داخلية.