الإنجليزية → العربية
incident radiation بالعربية
الإشعاع الحادث
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Since bare, leafless trees shade 1/3 to 1/2 of incident solar radiation, there is a balance between the benefits of summer shading and the corresponding loss of winter heating.
ونظرًا لأن الأشجار غير المورقة تقوم بحجب من 1/3 إلى 1/2 الإشعاعات الشمسية الساقطة، فهناك توازن بين فوائد الظل في فصل الصيف والطرف المناظر له والمتمثل في الافتقار إلى التدفئة في فصل الشتاء.