improve health بالعربية

· To improve health coverage.

تحسين التغطية الصحية.

Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.

إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلاً من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.

And I ask you, three words, please, to improve health care: let patients help.

وأنا أطلب منكم، ثلاث كلمات، من فضلكم، لتحسين الرعاية الصحية: دعوا المرضى يساعدونكم.

Properly applied, health IT can improve health care in all of these dimensions.

إن تكنولوجيا المعلومات الصحية قادرة إذا تم تطبيقها على النحو السليم على تحسين الرعاية الصحية في كل من هذه الأبعاد.

Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care.

الآن أريد أن أتحدث بإيجاز عن إثنين من المرضى الآخرين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لتحسين الرعاية الصحية.

The Council is the world's largest membership alliance dedicated to advancing policies and programs that improve health around the world.

ويشكل المجلس أكبر تحالف للأعضاء في العالم يكون مكرسا لتطوير السياسات والبرامج التي تحسن الصحة في أنحاء العالم.

This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, “Every Mother, Every Child,” to improve health care for women and children.

في العام الماضي، على سبيل المثال، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة جريئة، تحت مسمى "كل أم وكل طفل"، لتحسين الرعاية الصحية المقدمة للنساء والأطفال.

=== Developing world ===Only recently have attempts to improve health in the developing world concentrated on not only physical illness but also mental health.

في الآونة الأخيرة محاولات لتحسين الوضع الصحي في العالم النامي تتركز على النواحي المادية فقط ولكن المرض أيضالا الصحة العقلية.

These emergent capabilities promise to extend the reach of high-quality diagnostics to remote populations, improve health management, and reduce health-care costs everywhere.

وتَعِد هذه القدرات الناشئة بتوسيع نطاق التشخيص العالي الجودة وتمديده إلى سكان المناطق النائية، وتحسين الإدارة الصحية، والحد من تكاليف الرعاية الصحية في كل مكان.