ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

impossible بالعربية

مُسْتَحِيل
النطق
mustaḥīl
Arabizi
musta7il
النوع
صفة · مذكر
الجذر
س ح ل

كيف تُستعمل

"مستحيل" يعني شيء لا يمكن حدوثه أو إنجازه. يُستَخدم في الحديث اليومي والرسمي على حدٍ سواء.

أمثلة وجمل

  • هَذَا الْمَشْرُوعُ مُسْتَحِيلٌ أَنْ يُنْفَذَ

    hādhā al-mashrūʿu mustaḥīlun an yunfaḍa

    This project is impossible to implement

  • إِنْ كَانَتِ الفِكْرَةُ مُسْتَحِيلَةً فَلْنَجْرُبْ

    in kānat al-fikra mustaḥīlat fa-lnajrūb

    If the idea is impossible, let's try

  • لَا يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ النَّتَائِجُ مُسْتَحِيلَةً

    lā yumkinu an takūna al-natāʾiju mustaḥīlatan

    The results cannot be impossible

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Impossible.

مستحيل.

It's impossible.

إن ذلك مستحيل.

That's impossible!

ذلك غير ممكن!

But this is impossible.

ولكن هذا أمر مستحيل.

This is not impossible.

وهذا ليس بالأمر المستحيل.

Certainty is impossible.

واليقين أمر مستحيل.

A cleanup is impossible.

والتنظيف التام أمر مستحيل.

Impossible to retrieve speeds

تعذّر معرفة السرعة

Impossible to link plugin pads

لا يمكن ربط الاضافات

I'm sorry, but it's impossible.

أنا آسف لكن ذلك مستحيل.

The Impossible took place today.

المستحيل قد حصل اليوم.

The World Economy’s Impossible Demand

الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "مستحيل" كاسم؟

لا، الاسم هو "استحالة".

هل هناك طريقة ألطف للتعبير؟

نعم، يمكن قول "صعب جدًا" بدلاً من "مستحيل".

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث