implies that بالعربية

This implies that r will be the primary unknowns.

وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي.

After all, secularism never implies that abusing children is good.

فالعلمانية لم تلمح قط إلى أن الاعتداء على الأطفال أمر مقبول.

Burden-sharing also implies that non-G-8 donors should contribute.

ويتضمن تقاسم الأعباء أيضا أن تُسهم الجهات المانحة من غير مجموعة الثمانية.

This implies that consumption growth will remain muted for some time.

وهذا يعني ضمناً أن نمو الاستهلاك سوف يظل معوَّقاً لبعض الوقت.

This implies that the orientation must be preserved by ambient isotopies.

وهذا يعني أنه يلزم الحفاظ على الاتجاه بواسطة الأيزوتوبيات المحيطة.

This implies that those who are at greatest risk are not being protected.

وهذا يعني ضمناً أن الفتيات الأكثر عُرضة للخطر لا يتمتعن بالحماية.

The second implies that the Party is in compliance, as per previous report.

في حين تعني الثانية أن الطرف في حالة امتثال، طبقاً للتقرير السابق.

This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.

* هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.

Globalization implies that America’s mortgage problem has worldwide repercussions.

إن العولمة تعني ضمناً أن مشكلة الرهن العقاري في أميركا لابد وأن تكون ذات أصداء عالمية.

This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.

هذا يعني ضمناً أنه في مقابل كل قاتل لا يُـعْـدَم، سيموت ثلاث ضحايا من الأبرياء.

This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.

وهذا يعني ضمنياً أنه ينبغي أن يقترن التجميع بتقنيات الاستقراء.

This implies that Abe enjoys a strong mandate to implement his government’s policies.

هذا يعني ضمناً أن آيب يتمتع بتفويض قوي لتنفيذ السياسات التي تنتهجها حكومته.