implementation period بالعربية

During the current period, a total of 62 projects at a cost of $688,305 are under implementation.

وخلال الفترة الحالية، يوجد ما مجموعه 62 مشروعا قيد التنفيذ بتكلفة تبلغ 305 688 دولار.

SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects):

دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية)

Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2003*

موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003*

Summary of status of implementation of recommendations of the Board for the financial period ended 31 December 2002*

موجز حالة تنفيذ توصيات المجلس للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002*

Two non-governmental organizations submitted reports on the implementation of resolution 58/132 during the reporting period.

وقدمت منظمتان غير حكوميتين تقارير عن تنفيذ القرار 58/132 في الفترة المشمولة بالتقرير.

The role of international partners and donors will remain critical for peace implementation throughout the long interim period.

89 - وسيظل دور الشركاء والمانحين الدوليين حيويا لإحلال السلام طيلة الفترة الانتقالية الطويلة.

The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.

وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.

During the period of implementation, they carried out regular supervisory missions supplemented by quarterly progress reports and annual audits.

وأثناء فترة التنفيذ قام صندوق النقد الدولي والبنك الدولي بمهام إشرافية دورية مضافاً إليها تقارير تقدم العمل ربع السنوية والمراجعات المالية السنوية.

Significant achievement has also been made in soliciting funds from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria during the implementation period.

وأحرز أيضا التقدم الكبير في طلب الأموال من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا خلال فترة التنفيذ.

Member States should continue to support the implementation of the mine action strategy for the period 2001-2005 and also begin work on a new strategy for the period 2006-2010.

وينبغي للدول الأعضاء أن تواصل دعم تنفيذ استراتيجية الإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2001-2005 وبدء العمل أيضا بشأن استراتيجية جديدة للفترة 2006-2010.

The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately-owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities.

وتضمنت أحكام القانون تحديد فترة تبلغ 6 سنوات لتنفيذ هذا القانون في الأماكن العامة المملوكة للقطاع الخاص، وتعيين فترة تصل إلى 12 سنة لتطبيقه في الهيئات الحكومية.

Additionally it has established an office of the National Plan Coordinator to speed up and measure progress so that the actions listed in it are completed by 2013 - the plan implementation period.

وإضافة إلى ذلك، أقامت مكتبا لمنسق الخطة الوطنية لتعجيل التقدم وقياسه حتى يتم تنفيذ الإجراءات فيها بحلول سنة 2013 - وهي فترة تنفيذ الخطة.