implementation partner بالعربية

# Select the correct implementation partner.

# اختيار الشريك التنفيذ الصحيح.

It has consequently been identified as a partner in the implementation of all activities by the Union regarding crime prevention.

ومن ثم فقد اختير المعهد ليكون شريكا في تنفيذ جميع أنشطة الاتحاد المتعلقة بمنع الجريمة.

This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff.

وذلك ما يهيئ الموظفين للاضطلاع بدور فعال في تطبيق نظم الإدارة المتكاملة لموارد المؤسسة، باعتبارهم شركاء لموظفي تكنولوجيا المعلومات.

Inter-agency coordination activities include active participation in meetings and regular consultations with key partner agencies supporting the implementation of the Convention.

(ب) تجري الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للصحارى والتصحر حسب المواعيد المحددة وبشكل منسق؛

Conversely, the slow or delayed redemption of pledges can hinder the pace of implementation, distort the priorities of partner countries and lead to a loss of faith in international support.

وبالمقابل، يمكن لتباطؤ تحصيل التبرعات المعلنة أو تأخيرها أن يعيق وتيرة التنفيذ، ويفسد ترتيب الأولويات لدى البلدان الشريكة ويؤدى إلى انعدام الثقة في الدعم الدولي.