معنى imperial بالعربية: إمبريالي

أمثلة وجمل

السلطان كان يحمل لقباً إمبرياليّاً.

al-sulṭān kāna yaḥmil laqaban imbrīālīyan.

The sultan held an imperial title.
الطراز الإمبريالي يبرز الفخامة.

al-ṭirāz al-imbrīālī yabraz al-fakhāmah.

The imperial style highlights luxury.
السلطة الإمبريالية أثرت على الثقافة.

al-sulṭah al-imbrīālīyah atharat ʿalā al-thaqāfah.

Imperial power influenced the culture.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Imperial Hubris

غطرسة إمبراطورية

Putin’s Imperial Dreams

أحلام بوتن الإمبراطورية

America’s Late Imperial Dilemma

أميركا ومعضلة المرحلة الإمبراطورية المتأخرة

Imperial Orthodox Palestine Society

مركز الإيمان لصحة الأسرة

Of course, America is not Imperial Germany.

مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.

Imperial traditions never fade away completely.

ويبدو أن التقاليد الإمبراطورية لا تتلاشى بالكامل أبدا.

In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.

وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدة الكونفوشيوسية.

Labeling time in this way echoes China’s imperial history.

والحقيقة أن إطلاق مثل هذه الأسماء على الفترات الزمنية يعكس التاريخ الإمبراطوري للصين.

However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.

ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).

* Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London.

* Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London.

In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.

تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.

In 1772, he began work in the Imperial Palace, assigned as an imperial bodyguard and was stationed at the gates to the Forbidden City.

عام 1772، بدأ العمل في القصر الإمبراطوري حيث عُين كحارس شخصي له فكانت تنحصر وظيفته على حراسة بوابات المدينة المحرمة.

هل يمكن استعمال “إمبريالي” كاسم؟

نعم، يمكن أن يُستَخدم كاسم للدلالة على النمط الإمبريالي.

ما هو المرادف العربي الأصلي؟

الإمبراطورية أو الإمبراطوري.