impact level بالعربية

On a personal level: to know what is the impact on the environment.

على المستوى الشخصي: لمعرفة ما هو الأثر الواقع على البيئة.

The media impact, at least, of high-level sports on African countries is undeniable.

لا يمكن إنكار التأثير الإعلامي على البلدان الإفريقية، على الأقل في نطاق الرياضة الرفيعة المستوى.

(d) A UNDG presentation on the findings of the global survey on the impact of the MDGs∗ at the country level;

* الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية.

Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,

وإذ هي مقتنعة اقتناعا راسخا بالحاجة الماسة إلى تعزيز جهود التنسيق على الصعيد العالمي للتخفيف من وطأة الكوارث،

Sea-level rises will be a very minor concern for every country, with the financial impact adding up to less than 0.1% of GDP.

إن ارتفاع مستويات سطح البحر سوف يشكل سبب انزعاج طفيفاً بالنسبة لكل بلدان العالم، فمن المتوقع أن يكون الأثر المالي المترتب على ذلك الارتفاع أقل من 0,1% من الناتج المحلي الإجمالي.

Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea-level rise impact assessments.

69- درست بضعة بلدان الآثار على مصائد الأسماك في إطار تقييمها لآثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر.

And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.

و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر، و لازلنا نتعلم قيمته.

The United Nations system field structure should be reviewed to ensure that human resources had the most effective impact at the national level.

61 - وطالب بإعادة النظر في الهيكل الميداني لمنظومة الأمم المتحدة لضمان أن تكون للموارد البشرية أفعل الأثر على المستوى الوطني.

If the commoditization of education eventually extends to at least lower-level college courses, the impact on income inequality could be profound.

وإذا امتدت عملية تحويل التعليم إلى سلعة إلى مناهج الكليات ذات المستوى الأدنى على الأقل، فإن التأثير على التفاوت في الدخول قد يكون عميقا.

120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities;

120- تعرب عن قلقها العميق إزاء الاتجاه التنازلي المشهود في الموارد الخارجة عن الميزانية وإزاء تأثيره على مستوى أنشطة التعاون التقني؛

Analysis and assessment of the impact of an optional protocol on improving implementation of economic, social and cultural rights at the national level

واو - تحليل وتقييم آثار وضع بروتوكول اختياري على تحسين إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على المستوى الوطني

The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country-level projects and programmes.

ولم تكن المهلة المطلوبة لإجراء التقييم كافية لتقييم آثار ووقع تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المشاريع والبرامج المضطلع في كل بلد من البلدان.