ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

impact crater بالعربية

تأثير حفرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.

وللمريخ يملك أيضاً دائرة.. إرتطام مذنب هي الأكبر في النظام الشمسي وتدعى... " هيلاس باسين "

Objects with less than a certain kinetic energy are slowed down so much by the atmosphere that they do not create an impact crater.

فالأجسام التي تملك أقل من طاقة حركية محددة يُبطئها الغلاف الجوي كثيراً بحيث أنها لا تستطيع تكوين فوهة عندما تصل إلى السطح بقوة اصطدامها الضئيلة.

Sudbury is an exception to the normal process of forming minerals in the Shield since the Sudbury Basin is an ancient meteorite impact crater.

وتعد مدينة سادباري استثناء من العملية الطبيعية لتشكل المعادن في الدرع حيث يتوفر هناك دليل هام على أن حوض سادباري هو فوهة صدمية قديمة لـحجر نيزكي.

The main evidence of such an impact, besides the crater itself, is contained in a thin layer of clay present in the K–Pg boundary across the world.

"الدليل الرئيسي من مثل هذا الأثر، إلى جانب الحفرة نفسها، يرد في طبقة رقيقة من الطين الحالي في الحدود الطباشيري-باليوجيني (K–Pg boundary) في جميع أنحاء العالم.