ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

immune system بالعربية

جهاز المناعة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Internet’s Immune System

الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت

She has a weak immune system.

لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.

You see, that's the immune system.

كما ترون، هذا هو الجهاز المناعي.

They play a role in the arthropod immune system.

تلعب دورا في الجهاز المناعي عند مفصليات الأرجل.

Lymphocytes are a white blood cell with important functions in the immune system.

والخلايا اللمفية عبارة عن خلايا دم بيضاء لها وظائف ذات أهمية كبيرة في الجهاز المناعي.

When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.

وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى.

Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs.

والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة.

Human beings have something that we might think of as a "psychological immune system."

فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي

The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.

ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير

For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.

على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.

The T helper cells (Th cells) are a type of T cell that play an important role in the immune system, particularly in the adaptive immune system.

خلية تي مساعدة أو حليلة تائية مساعدة (بالإنجليزية:Helper T cell ) هي مجموعة من الخلايا التائية في الدم لها وظيفة مساعدة في نظام المناعة.

Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity).

تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية).