ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

immediately available بالعربية

متوفر حالا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Details weren't immediately available.

لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.

A small amount is immediately available for use, and the remainder is sequestered in subcutaneous tissue.

وهناك كمية صغيرة تتوفر على الفور للاستخدام، ويتم عزل ما تبقى في النسيج تحت الجلد.

That there were none immediately available was a failure of the IJN crew training program, which already showed signs of being unable to replace losses.

وعدم توافرها حاليًا كان فشلًا من طاقم برنامج التدريب آي جي إن الذي أظهر بالفعل إشارات لعدم قدرته على إحلال الخسائر.

The only active units immediately available in an emergency were those of the standing alert force of some 15,000 career soldiers supplemented by eight-month conscripts.

وكانت الوحدات النشطة فقط تتوفر على الفور في حالة الطوارئ تلك القوة التنبيه يقف بعض الجنود الوظيفي 15000 تكملها ثمانية أشهر المجندين.