identity politics بالعربية

France’s Identity Politics

فرنسا وسياسات الهوية

The Paradox of Identity Politics

مفارقة سياسات الهوية

The Panthers of Identity Politics

سياسات الهوية

Many Muslims are wary of this brand of identity politics.

الحقيقة أن العديد من المسلمين يبدون انزعاجهم الشديد من ممارسة سياسات الهوية على هذا النحو.

Not all members of any given group are necessarily involved in identity politics.

وليس من الضروري مشاركة كافة الأعضاء من أي مجموعة معينة في سياسات الهوية.

A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.

وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.

Identity politics allowed ethnic Malays to assert their claims to control over land, language, and religion.

ولقد سمحت السياسات القائمة على الهوية لأصحاب العرق المالاوي بالتأكيد على مطالباتهم بفرض نفوذهم على البلاد، ولغتها، ودينها.

Thus, “Asian values” are not universal norms, but rather a self-preservation strategy harnessed to identity politics.

وبالتالي فإن "القيم الآسيوية" ليست معايير عالمية، وإنما هي استراتيجية لحفظ الذات تُسَخَّر لتعزيز سياسات الهوية.

The protests in Oromia and Amhara started at different times and for different reasons, but they both stem from identity politics.

بدأت الاحتجاجات في أوروميا وأمهرة في أوقات مختلفة ولأسباب متفاوتة، إلا أن جذور المشكلة واحدة وهي سياسة الهوية.

It is a brilliant assault on what the author, who is Lebanese, French, Arab and Christian, calls “the panthers” of identity politics.

والكتاب يشكل في مجموعه هجوماً بارعاً على ما أسماه المؤلف ampquot;فهودampquot; سياسات الهوية.

We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.

كثيرا مانتحدث عن كيف غيرت القصص العالم. إلا أنه يتوجب علينا أن نرى كيف أن عالم سياسة الهويّة قد أثر على الكيفية التي من خلالها القصص تُنشر وتُقرأ وتُنقد.

Israeli woman Lihi Yona, a Moroccan Jew descendent, reclaims her Arab roots and complicates local identity politics on a bus ride to Jordan to attend a Lebanese band performance.

تستعيد ليهي يونا، امرأة إسرائيلية من أصول مغربية يهودية، تستعيد جذورها العربية وتروي سياسات تعقد الهوية وذلك في رحلتها إلى الأردن بالحافلة لحضور عرض لفرقة لبنانية.